ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„ » ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ | 新らã—ã„ãŠå®¢æ§˜ã§ã™ã‹ï¼Ÿ» 登録
クルトゥラル・ニュースレター 4月/5月/6月 2011
  ãŠå®¢æ§˜ã€€å„ä½
 ãŠå®¢æ§˜ã”自身ã€ã¾ãŸã¯ã”家æ—ã€ã”å‹äººã€ãŠçŸ¥ã‚Šåˆã„ã®æ–¹ã€…ã«ãŠã‹ã‚Œã¾ã—ã¦ã€æ—¥æœ¬ã‚’襲ã„ã¾ã—ãŸå¤§éœ‡ç½ã«éš›ã—ã€ç›´æŽ¥ã®å¤§äº‹ã«ã„ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã“ã¨ã€ã¾ãšã¯ãŠç¥ˆã‚Šç”³ã—上ã’ã‚‹ã—ã ã„ã§ã™ã€‚ ã‚‚ã—ã€ç›´æŽ¥ã®è¢«å®³ã‚’ã“ã†ã‚€ã‚‰ã‚ŒãŸå ´åˆã¯ã€ã©ã®ã‚ˆã†ãªæ´åŠ©ãŒã”å¿…è¦ã‹ã”連絡ã„ãŸã ããŸããŠé¡˜ã„申ã—上ã’ã¾ã™ã€‚弊社ã¨ã„ãŸã—ã¾ã—ã¦ã¯ã€è©²å½“ã„ãŸã—ã¾ã™æ´åŠ©å›£ä½“ç‰ã«ãã®æ—¨å ±å‘Šã™ã‚‹æ‰€å˜ã«ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
 ã„ãšã‚Œã«ã„ãŸã—ã¾ã—ã¦ã‚‚ã€å¼Šç¤¾ãªã‚‰ã³ã«å¤šãã®ã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒªã‚¢å›½æ°‘ãŒã“ã®å±æ©Ÿçš„状æ³ã«ãŠã‘ã¾ã—ã¦å¿ƒä¸ã€å¸¸ã«ãŠå®¢æ§˜ã¨ã¨ã‚‚ã«ã‚ã‚‹ã“ã¨ã”承知ã„ãŸã ããŸãæ€ã†ã—ã ã„ã§ã™ã€‚
 åŒæ™‚ã«å¼Šç¤¾ã§ã¯ã€ã“ã®æƒ¨äº‹ãŒã„ã¤ã‹éŽãŽåŽ»ã‚Šã€çš†ãŒå…±ã«äººç”Ÿã«ãŠã‘ã‚‹ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„出æ¥äº‹ã«å†ã³æ€ã„を馳ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’希望ã—ã¦æ¢ã¿ã¾ã›ã‚“。ãã®ã¨ãã¾ã§ã€ã‚¦ã‚£ãƒ¼ãƒ³ã«ãŠã‘る文化生活ã«ãŠã„ã¦æ–°ãŸãªæ´»å‹•ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã€èŠ¸è¡“家をä¸å¿ƒã¨ã—ãŸå¤šãã®äººã€…ãŒã€æ—¥æœ¬ã®æ–¹ã€…ã¨æ€ã„を一ã¤ã«ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ç”³ã—ã‚ã’ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚
1. 日本ã®å¤§æƒ¨äº‹ã‚’ä¼ãˆã‚‹å ±é“ã«å‹•æºã›ãšã«ã¯ã„られãªã„今日ã€é€£é‚¦å¤§çµ±é ˜Dr.フランツ・フィッシャー後æ´ã®ã‚‚ã¨ã€ãƒ•ã‚©ãƒ«ã‚¯ã‚¹ãƒ»ã‚ªãƒšãƒ©åº§ã§ã®æ…ˆå–„æ¼”å¥ä¼š "日本ã®ãŸã‚ã®éŸ³æ¥½ä¼š" ã®ï¼”月1ï¼æ—¥ã€åˆå‰ï¼‘1時ã«ãŠã‘ã¾ã™é–‹å‚¬ã‚’ã€ãŠå®¢æ§˜ã«ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã§ãã¾ã™ã“ã¨ã€æ…¶ã°ã—ãæ„Ÿã˜ã‚‹ã¨ã“ã‚ã«ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
ç¾æ™‚点ã«ãŠãã¾ã—ã¦æ¬¡ã®æ–¹ã€…ã®ã”è³›åŒã‚’予定ã„ãŸã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
ä¸å³¶æ˜Žåã€å¹³é‡Žå’Œã€ãƒ¡ãƒ«ãƒãƒ»ãƒ©ãƒ¢ã‚¹ã€ã‚¢ãƒ¬ã‚¯ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ»ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ—レヒトã€ãƒ•ã‚§ãƒ«ãƒƒãƒã‚ªãƒ»ãƒ•ã‚¢ãƒ©ãƒãƒƒãƒˆå®®å»·æŒæ‰‹ã€ã‚ªãƒˆãƒãƒ«ãƒ»ã‚´ãƒ³ã‚¶ãƒ¼ã‚¬ã€ã‚»ãƒã‚¹ãƒ†ã‚£ã‚¢ãƒ³ãƒ»ãƒ›ãƒ¬ã‚»ãƒƒã‚¯ã€ãƒ«ã‚¤ãƒ»ãƒªãƒžå®®å»·æŒæ‰‹ã€ã‚±ã‚¤ãƒ»ã‚·ãƒ¥ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒžãƒ³ä»–
フォルクス・オペラ座少年åˆå”±å›£ã€ãƒ•ã‚©ãƒ«ã‚¯ã‚¹ãƒ»ã‚ªãƒšãƒ©åº§åˆå”±å›£ãŠã‚ˆã³äº¤éŸ¿æ¥½å›£
ピアノ: ニール・ムースã€æ¾ç”°å°ç™¾åˆ
指æ®: エンリコ・ドヴィコã€ã‚¢ãƒ«ãƒ•ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ãƒ»ã‚¨ã‚·ãƒ¥ãƒ´ã‚§ãƒ¼
å¸ä¼š: クリストフ・ワグナー・トレンクヴィッツ
ã“ã®æ¼”å¥ä¼šã«ãŠã‘ã¾ã™åŽç›Šé‡‘ã¯å…¨é¡ã€æ—¥æœ¬èµ¤åå—社ã«è´ˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚
ã“ã®æ¼”å¥ä¼šã«éš›ã—ã¾ã—ã¦ã¯ã€åã©ã‚‚料金ãŠã‚ˆã³æ™®é€šæ–™é‡‘ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã®ã¿ãŒç™ºå£²ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚発売ã¯ã™ã§ã«é–‹å§‹ã„ãŸã—ã¾ã—ãŸã€‚
2. è¿‘æ—¥ã«ãŠã‘ã¾ã™ç½å®³ã€ãŠã‚ˆã³æ—¥æœ¬ã®æ–¹ã€…ã«å¯„ã›ã‚‹æ€ã„ã‹ã‚‰ãƒ–ãƒ«ã‚°åŠ‡å ´ã§ã¯ã€æ—¥æœ¬ã®æœ€ã‚‚代表的作家ã€æ‘上春樹ã®çŸç·¨ã€Œåœ°éœ‡ã®ã‚ã¨ã§ã€ã®æœ—èªãŒé–‹å‚¬ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
ã“ã®ä½œå“ã¯1995å¹´ã®ç¥žæˆ¸å¤§éœ‡ç½ã¨æ±äº¬ã‚µãƒªãƒ³ã‚¬ã‚¹äº‹ä»¶å¾Œã®æ–‡å¦çš„復興事æ¥ã¨ã‚‚呼ã°ã‚Œã¾ã™ã€‚公演ã¯ã‚¢ã‚«ãƒ‡ãƒŸãƒ¼åŠ‡å ´ã§4月8日ã€åˆå¾Œ8時3ï¼åˆ†ã«é–‹æ¼”ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
朗èªè€…ã¯ã‚«ã‚¿ãƒªãƒŠãƒ»ãƒãƒ¬ãƒ³ãƒ„ã€ã‚¢ãƒ¬ã‚¯ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ»ãƒ˜ãƒ³ã‚±ãƒ«ã€ã‚µãƒ“ーãƒãƒ»ãƒã‚¦ãƒ—トã€ãƒ•ã‚£ãƒªãƒƒãƒ—・ãƒã‚¦ã‚¹ã€ãƒžãƒ«ã‚¯ã‚¹ãƒ»ã‚ープãŠã‚ˆã³ãƒšãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ»ãƒžãƒ†ã‚£ãƒƒãƒã§ã™ã€‚
ç„¡æ–™ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã®é…布ã¯æ®‹å¿µã§ã™ãŒã€ãƒ–ãƒ«ã‚°åŠ‡å ´ã®åˆ¸å£²æ‰€ã®ã¿ã§å—ã‘付ã‘ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
3. シーズン2ï¼ï¼‘1/ï¼’ï¼ï¼‘ï¼’ã«ãŠã‘ã¾ã™ã‚¦ã‚£ãƒ¼ãƒ³å›½ç«‹ã‚ªãƒšãƒ©åº§ã®å…¨å…¬æ¼” ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã«ã¤ãã¾ã—ã¦ã¯ã€4月12æ—¥ã®æ£åˆï¼‘2時ã‹ã‚‰å¾¡æ³¨æ–‡ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚
4. シーズン2ï¼ï¼‘1/ï¼’ï¼ï¼‘ï¼’ã«ãŠã‘ã¾ã™ãƒ•ã‚©ãƒ«ã‚¯ã‚¹ãƒ»ã‚ªãƒšãƒ©åº§ã®å…¨å…¬æ¼” ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã«ã¤ãã¾ã—ã¦ã¯ã€ä»Šã™ãã«æ³¨æ–‡ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚
5. フォルクス・オペラ座ã§ã¯ã‚¤ãƒ¼ã‚¹ã‚¿ãƒ¼å®šæœŸäºˆç´„å¸ã«ãŠãã¾ã—ã¦ã€ 4月15日ã‹ã‚‰ï¼’ï¼–æ—¥ã«ãŠã‘ã¾ã™å…¨å…¬æ¼”
5ï¼ï¼…割引を行ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ãŠå¥½ããªå…¬æ¼”ã‚’ãŠé¸ã³ã«ãªã‚Šãƒã‚±ãƒƒãƒˆ4æžšã‚’ã”購入ãã ã•ã„。 例ãˆã°ã€ãŠä¸€äººã§ï¼”公演ã€ã‚‚ã—ãã¯ãƒšã‚¢ãƒ¼ã§2公演をã”覧ã«ãªã‚Œã¾ã™ã€‚公演ã¯ã€ãŠå¥½ã¿ã«åˆã‚ã›ã¦ãŠé¸ã³ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚インターãƒãƒƒãƒˆã§ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆè³¼å…¥ã®éš›ã€è²·ã„物カゴã«å‰²å¼•é€±é–“コード(Aktionscode)ã¨ã—ã¦å¤§æ–‡å—ã§OSTERNã¨ã”入力ãã ã•ã„。ãƒã‚±ãƒƒãƒˆæ–™é‡‘ã¯è‡ªå‹•çš„ã«å‰²å¼•ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ä¸€å様ã«ã¤ã定期予約å¸ä¸€ã¤ã®ã¿ã®æ³¨æ–‡ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã®ã§ã”注æ„ãã ã•ã„。
6. ãŠæ‰‹æŒã¡ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§ãƒ¬ã‚ªãƒãƒ«ãƒ‰ç¾Žè¡“館ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãŒ 弊社ウェブサイト ã§ä»Šã™ããŠæ±‚ã‚ã«ãªã‚Œã¾ã™ã€‚ 例ãˆã°ã€æœ€æ–°ã®ç‰¹åˆ¥å±•
"或る一時代ã®è€€ã – ヨーãƒãƒƒãƒ‘ã«ãŠã‘るユーゲント様å¼è£…飾å“ã®æ•°ã€…"
                                               (2011å¹´6月20æ—¥ã¾ã§)
7. 広告ã®ä»£ã‚ã‚Šã«: 先月ã«èª•ç”Ÿæ—¥ã‚’è¿Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸå¼Šç¤¾ã‚¯ãƒ«ãƒˆã‚¥ãƒ©ãƒ«ã®ãŠå®¢æ§˜å…¨å“¡ã‚’ã€ã‚¦ã‚£ãƒ¼ãƒ³å›½ç«‹ã‚ªãƒšãƒ©åº§ã€ãƒ–ãƒ«ã‚°åŠ‡å ´ã€ã‚¢ã‚«ãƒ‡ãƒŸãƒ¼åŠ‡å ´ã€ãƒ•ã‚©ãƒ«ã‚¯ã‚¹ã‚ªãƒšãƒ©åº§ã€ã‚·ãƒ£ã‚¦ã‚·ãƒ¥ãƒ”ール・ãƒã‚¦ã‚¹ã€ã‚‚ã—ãã¯ãƒ–ルガレーナ・ラインスベルグã«ã”招待ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚五月ã«ãŠèª•ç”Ÿæ—¥ã‚’ãŠè¿Žãˆã«ãªã‚‰ã‚Œã‚‹ãŠå®¢æ§˜ã«ã¯ã€ã“ã®å ´ã§ãŠç¥ã„を申ã—上ã’ã¾ã™ã€‚特別メールã§ã”招待ã„ãŸã—ã¾ã™ã®ã§æ¥½ã—ã¿ã«ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。
åˆå…¬æ¼”
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼”.16 ãƒ–ãƒ«ã‚°åŠ‡å ´: アーサー・シュニツラー `Professor Bernhardi´
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼”.17 フォルクス・オペラ座: モリス・ベヤー `Le Concours´
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼”.3ï¼ã€€å›½ç«‹ã‚ªãƒšãƒ©åº§: ヴォルフガング・アマデウス・モーツアルト `Don Giovanni´
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼•.ï¼ï¼“ 国立オペラ座: ジェãƒãƒ¼ãƒ ・ãƒãƒ“ンス`Homage an Jerome Robbins´
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼•.21 フォルクス・オペラ座: フランツ・レãƒãƒ¼ `メリー・ウィドウ´
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼–.17 国立オペラ座 : レオス・ヤナãƒã‚§ãƒƒã‚¯ `Kátja Kabanová´
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼–.28 国立オペラ座 : ãƒãƒ¬ãƒ¼ Nurejew Gala 2011
å†å…¬æ¼”ï¼’ï¼ï¼‘1年3月ã‹ã‚‰ï¼’ï¼ï¼‘1年6月
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼•ï¼Žï¼ï¼™ ウィーン国立オペラ座: レオス・ヤナãƒã‚§ãƒƒã‚¯ `Jenufa´
åˆå…¬æ¼”シーズン2ï¼ï¼‘ï¼/ï¼’ï¼ï¼‘1
ç¾ã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒ³ã®ï¼“月ã€ï¼”月ã€ï¼•æœˆã«æœ€æ–°ã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒ³ã«åˆå…¬æ¼”ã®äºˆå®šã®å…¨å…¬æ¼”を上記リンクã§ã”覧ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚
特別ã®å‚¬ã—
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼”.ï¼‘ï¼ ãƒ•ã‚©ãƒ«ã‚¯ã‚¹ãƒ»ã‚ªãƒšãƒ©åº§æ…ˆå–„æ¼”å¥ä¼š"日本ã®ãŸã‚ã®éŸ³æ¥½ä¼š"
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼“.31 フォルクスオペラ座: Nexus Quartett Wien スペシャル: ã”満悦ãã ã•ã„ï¼ ãƒ€ãƒ³ã‚¹ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ãƒƒã‚¯ã®å¤šå½©ãªç‰©èªžï¼ ãƒã‚¤ãƒ‰ãƒ³ã‹ã‚‰ãƒ”アソラã€ä¸Šã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒªã‚¢å·žã‹ã‚‰ã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢ã¾ã§ï¼¥ï¼µã‚’ã¯ãªã‚ŒãŸå¨¯æ¥½éŸ³æ¥½ï¼ãƒ¬ã‚¹ãƒ”ーギã€ãƒã‚¤ãƒ‰ãƒ³ã€ãƒ©ãƒŠãƒ¼ã€ã‚·ãƒ¥ãƒˆãƒ©ã‚¦ã‚¹ä¸€æ—ã€ãƒ‰ãƒ´ã‚©ãƒ«ã‚¶ãƒ¼ã‚¯ã€ã‚¹ãƒ¡ã‚¿ãƒŠã€ãƒãƒ«ãƒˆãƒ¼ã‚¯ã€ã‚·ãƒ¥ãƒ«ãƒ›ãƒ•ã€ã‚·ãƒ§ã‚¹ã‚¿ã‚³ãƒ´ã‚£ãƒƒãƒã€ãƒã‚¹ã€ãƒ”アソラã¨ã„ã£ãŸä½œæ›²å®¶ã®å¥ã§ã€‚
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼”.ï¼ï¼– ã‚¢ã‚«ãƒ‡ãƒŸãƒ¼åŠ‡å ´: カトリン・レグラ `Die Beteiligten´ - ãƒ–ãƒ«ã‚°åŠ‡å ´ã¯ã‚·ãƒ¥ãƒ†ãƒ•ã‚¡ãƒ³ãƒ»ãƒãƒƒãƒãƒžãƒ³ç›£ç£"Die Beteiligten"ã®æ¼”出ã§ãƒ™ãƒ«ãƒªãƒ³è¦³åŠ‡ä¼šåˆï¼’ï¼ï¼‘1ã«æ‹›å¾…ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
ï¼’ï¼ï¼‘1ï¼ï¼–.28 ウィーン国立オペラ座: ãƒãƒ¬ãƒ¼ Nurejew Gala 2011
シーズン2ï¼ï¼‘ï¼/ï¼’ï¼ï¼‘1ã«ãŠã‘る最終公演
å‰å£²ã‚Šã«é–¢ã™ã‚‹è¦å‰‡äº‹é …
国立オペラ座: å‰å£²ã‚Šã¯å…¬æ¼”æ—¥ã®ï¼’ヶ月å‰ã€åˆå‰ï¼˜æ™‚ã«å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™ï¼ˆä¾‹ãˆã°ï¼”月1日公演ã®å ´åˆã¯ï¼–月1日より)。å‰å£²ã‚Šé–‹å§‹æ—¥ãŒé€±æœ«ã€ç¥ç¥æ—¥ã«ã‚ãŸã‚‹å ´åˆã¯åˆå‰ï¼™æ™‚開始ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 6月7日ã‹ã‚‰ã®å…¬æ¼”ã¯ã™ã§ã«å‰å£²ã‚ŠãŒå§‹ã¾ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
å…¨ã¦ã®å…¬æ¼”ã¯ã€å‰å£²ã‚Šé–‹å§‹å‰ã«ã€é€ä»˜ã•ã‚ŒãŸï¼ˆã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒã‚¤ï¼‰æ³¨æ–‡ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã®éš›ã€å¯„託ãŠã‚ˆã³éŠ€è¡Œè‡ªå‹•æŒ¯è¾¼ã¿ã«ã‚ˆã‚‹æ³¨æ–‡ãŒã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚ˆã‚‹æ³¨æ–‡ã‚ˆã‚Šå„ªå…ˆã—ã¦å‡¦ç†ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ãã®å¾Œã«éŠ€è¡ŒæŒ¯ã‚Šè¾¼ã¿ã«ã‚ˆã‚‹æ³¨æ–‡ãŒå‡¦ç†ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã‚Œãžã‚Œã®æ”¯æ‰•æ–¹æ³•ã®ä¸ã§ã¯ã€ãƒœãƒ¼ãƒŠã‚¹ãƒ»ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’ã”利用ã®ãŠå®¢æ§˜ãŒå„ªå…ˆçš„ã«å–り扱ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚
åã©ã‚‚å‘ã‘オペラã®è²©å£²ã¯ã€ãã®ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã®æœ€åˆã®å…¬æ¼”æ—¥ã®ï¼‘ヵ月å‰ã«é–‹å§‹ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚今シーズンã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã™ã§ã«å…¨å…¬æ¼”ã®è²©å£²ãŒé–‹å§‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
フォルクス・オペラ座: å„月ã®åˆæ—¥ã€åˆå‰ï¼™æ™‚ã«æ¬¡ã®æœˆã®å…¨å…¬æ¼”ã®å‰å£²ã‚ŠãŒé–‹å§‹ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚月ã®åˆæ—¥ãŒé€±æœ«ã€æˆ–ã„ã¯ç¥ç¥æ—¥ã«ã‚ãŸã‚‹å ´åˆã¯ã€å‰å£²ã‚Šã¯åˆå‰ï¼‘ï¼æ™‚ã«é–‹å§‹ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚今シーズンã®å…¬æ¼”ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã™ã§ã«å…¨å…¬æ¼”ã€å…¨ä¾¡æ ¼ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦ãƒ–ッã‚ングãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚
セレクト定期予約å¸ã«ã¤ãã¾ã—ã¦ã¯ã€å‰ã€…月ã®ï¼’5日åˆå‰ï¼˜æ™‚ã«ã€ï¼’5日ãŒé€±æœ«ã€ç¥ç¥æ—¥ã«ã‚ãŸã‚‹å ´åˆã¯ã€ç¿Œå°±åŠ´æ—¥åˆå‰ï¼˜æ™‚ã«å‰å£²ã‚Šé–‹å§‹ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
ãƒ–ãƒ«ã‚°åŠ‡å ´: å‰å£²ã‚Šã¯å‰æœˆï¼’ï¼æ—¥ã€åˆå‰ï¼˜æ™‚(2ï¼æ—¥ãŒé€±æœ«ã€ç¥ç¥æ—¥ã®å ´åˆã¯åˆå‰ï¼™æ™‚)ã«ç¿Œæœˆã®å…¬æ¼”ã«ã¤ã„ã¦é–‹å§‹ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
セレクト定期予約å¸ã®å‰å£²ã‚Šã¯ã€å„月15日åˆå‰ï¼˜æ™‚ã«æ–™é‡‘カテゴリー1ã€åŒæ—¥æ£åˆï¼‘2時ã«æ–™é‡‘カテゴリー2ã€ç¿Œï¼‘ï¼–æ—¥åˆå‰ï¼˜æ™‚ã«æ–™é‡‘カテゴリー3ã«ã¤ã„ã¦å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚
5月3ï¼æ—¥ã®ãƒ–ãƒ«ã‚°åŠ‡å ´ã«ãŠã‘ã¾ã™“Patty Smith”ã«ã¤ãã¾ã—ã¦ã¯ã€ã™ã§ã«å‰å£²ã‚ŠãŒé–‹å§‹ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
シャウシュピール・ãƒã‚¦ã‚¹: é…ãã¦ã‚‚å„月ã®åˆæ—¥ã«ã€ç¿Œæœˆã«ãŠã‘ã¾ã™åˆå…¬æ¼”ãŠã‚ˆã³å†å…¬æ¼”ã‚’å«ã‚ã¾ã™å…¨ã¦ã®å…¬æ¼”ã®å‰å£²ã‚ŠãŒé–‹å§‹ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
クルトゥラル・ãƒãƒ¼ãƒ
ã”連絡をã”希望ã®éš›ã¯ä¸‹è¨˜ã¾ã§ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
E-Mail: ticket@culturall.com
英語版ニュースレターをã”希望ã®éš›ã¯ä¸‹è¨˜ã¾ã§ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。
E-Mail: ticket@culturall.com
ニュースレターã®é€ä»˜ã‚’ãŠæ–ã‚Šã«ãªã‚‰ã‚Œã‚‹éš›ã¯ä¸‹è¨˜ã¾ã§ã”連絡ãã ã•ã„。
E-Mail an ticket@culturall.com  件å"Newsletter abbestellen"
クルトゥラル商会(有)
カスタマーサービス: Graf-Starhemberg-Gasse 37/4, A-1040 Wien
å–¶æ¥æ™‚é–“: 月~金ã€åˆå‰ï¼˜æ™‚ã‹ã‚‰åˆå¾Œï¼–時ã¾ã§
本社所在地: Am Modenapark 11/16, A-1030 Wien
Fax: +43 (0)1 712 54 00-22
Eメール: ticket@culturall.com
http://www.culturall.com
法è¦ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³:
DVR 0937801, ATU 42585500, Firmenbuch FN 48895f